مواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · بنزين · 1,499 cc
الشحن أعلاه بسعر مرجعي لسيارة واحدة؛ السعر النهائي عند الحجز · أرخص للسيارة عند شحن عدة سيارات معًا — يُسعَّر حسب الطلب
| سعر FOB في ميناء صيني | $8,569 |
| + الشحن والتأمين (التأمين 0.4%) | $3,900 |
| CIF · للسيارة | $12,469 |
| + رسوم الاستيراد 10% | $1,247 |
| + ضريبة القيمة المضافة 19% | $2,701 |
| + Individual/RTD type approval + customs broker (estimate, no official tariff) | $2,700 |
| + RTD registration fee EUR 150 | $170 |
| + النقل الداخلي في بلد الوجهة | $500 |
| = المجموع الفرعي لضرائب ورسوم التسجيل في الوجهة (شاملة النقل الداخلي) | $7,318 |
| + رسوم الخدمة (LandedCar) | $350 |
| التكلفة النهائية التقديرية (أساس DDP) · للسيارة | $20,137 |
يشمل هذا التقدير ضريبة الاستيراد كاملة. لا يمنح رقم ضريبة القيمة المضافة حق الخصم تلقائياً عند شراء سيارة؛ تتوقف الأهلية ونسبة الخصم على بلد الاستيراد واستخدام السيارة ونوعها وسعرها. يجب على الشركات خصم الجزء الذي تأكدت من إمكان استرداده فقط عند حساب التكلفة الصافية. يمكن للشركات المؤهلة في البرتغال وبعض البلدان الأخرى احتساب ضريبة الاستيراد في الإقرار بدلاً من دفعها في الجمارك؛ هذا ليس إعفاءً ولا يمنح حق الخصم بحد ذاته.
أعد الحساب بسعرك → سعر مرجعي — غيّره في الحاسبة
أرقام إرشادية: أسعار الصرف والشحن والقواعد الضريبية تتغير؛ العبرة بما تحصّله الجمارك فعليًا.
هل يمكن إدخال هذه السيارة؟
- ⛔ مقود يمين فقط: سيارات السوق الصيني بمقود يسار لا يمكن استيرادها — يلزم نسخة بمقود يمين
- حد العمر 5 سنة
- من يمكنه الاستيراد: Individuals and companies may clear a car through customs; companies established in the EU need an EORI number, private persons only where national law requires it; under RTD rules new M1 cars are registered online by vehicle importers and used M1 cars from third countries are applied for online by approved importers
- Cyprus drives on the left and accepts right-hand drive only: Reg. 54(1) prohibits registering or driving left-hand-drive cars except listed cases (disabled persons, closed sites, special machines, old and racing cars) or a special permit of the Registrar; SVA (TOM 139B) applies to used LHD cars brought from EU countries
- A used M1 car from a third country must be no more than five years old on arrival in Cyprus (Reg. 4(2)(a)(i), counted from first registration anywhere as new); 2010 consolidation, later amendments not checked one by one ⚠
- A new car needs an EC certificate of conformity; a car without a CoC needs RTD type approval before registration; a used car needs its original registration certificate
- EU duty is 10% (petrol, hybrid, BEV and used alike); new China-built BEVs (8703 80 10, including electrically driven cars with a combustion range extender) also carry the EU countervailing duty, 35.3% without the manufacturer's invoice declaration; used cars (permanently registered over 6 months and driven over 6,000 km) are outside it
- After clearance the car is registered by the RTD (EUR 150 fee), then pays annual road tax: progressive by CO2, capped at EUR 1,500, EUR 0 for BEVs, plus a Euro-standard supplement at first registration (EUR 0 for Euro 6); road tax is not in the landed cost
القواعد والمصادر
- Customs (page updated 14 May 2021): Law 39(I)/2019 ended excise duty on motor vehicles from 22 March 2019; standard import duty on passenger cars is 10% of the customs value; import VAT 19% on customs value plus duty; a new car needs an EC certificate of conformity, a used car its original registration certificate; the RTD applies registration restrictions and importers are advised to contact it before importing. The page does not mention EORI. ↗ رسمي 2026-10-26
- Road Transport Department site (updated 21 Oct 2026): the registration fee is EUR 150. ↗ رسمي 2026-10-26
- RTD registration page (updated 21 Oct 2026): new M1 cars are registered online by vehicle importers; a vehicle without a certificate of conformity needs RTD type approval first; registration of a used M1 from a third country is applied for online by approved importers, then documents are lodged at an RTD district office; SVA approval (TOM 139B) for left-hand-drive vehicles appears only under used vehicles imported from EU countries. ↗ رسمي 2026-10-26
- Reg. 54(1): except under a special permit of the Registrar, registering or driving left-hand-drive motor vehicles is prohibited; the only exceptions are restricted-area lorries, vehicles for disabled persons, vehicles used only in closed areas (ports, airports, mines), special machines, fire engines/ambulances imported before 30 June 1982, old cars and racing cars; Reg. 54(2) allows LHD cars of diplomats/civil servants posted abroad for up to 5 years. Reg. 4(2)(a)(i): a used M1 car from a non-EU country may be registered only if it is no more than five years old on arrival, counted from first registration anywhere as new (or purchase as new if never registered). ↗ رسمي 2026-10-26
- PSC 'Business vehicles' section (an EU-registered company vehicle used in Cyprus for over six months must be re-registered): EUR 150 registration fee, road tax by CO2; MOT (currently EUR 35.25), CO2 certificate from an RTD district office, Cyprus insurance; SVA approval (TOM 139B) for left-hand-drive vehicles. This is the intra-EU transfer scenario and does not mean an LHD car from China can be registered through SVA. ↗ رسمي 2026-10-26
- EU common tariff (TARIC checked 26 Oct 2026, origin CN): 8703 22 10 00 new petrol 1.0–1.5L, 8703 22 90 00 used, 8703 40 10 00 new HEV, 8703 60 10 00 new PHEV, 8703 80 10 00 new BEV and 8703 80 90 00 used BEV all show 'Third country duty : 10.00 %'; no preference for China. ↗ رسمي 2026-10-26
- Your Europe VAT table (last checked 13 Jul 2026): Cyprus standard rate 19% (reduced 5% / 9%). ↗ رسمي 2026-10-26
- European Commission: the import VAT base is the customs value plus duties, taxes and other charges, and incidental expenses (commission, packing, transport, insurance) up to the first place of destination not already in the customs value. The engine uses CIF + duty + CVD and does not add destination port charges. ↗ رسمي 2026-11-14
- Art. 1(1): definitive countervailing duty on new battery electric passenger cars originating in China under CN ex 8703 80 10 (TARIC 8703 80 10 10), 'propelled … solely by one or more electric motors, including those with an internal combustion range extender'; Art. 1(2): BYD 17.0%, Geely 18.8%, SAIC 35.3%, Tesla (Shanghai) 7.8%, other cooperating companies (Annex) 20.7%, all other companies 35.3%; Art. 1(3): company rates require a valid commercial invoice with the prescribed declaration, otherwise the all-others rate applies. Text read via publications.europa.eu (EUR-Lex returns a blank challenge page to fetchers). ↗ رسمي 2026-10-26
- TARIC 8703 80 10 00 (origin CN): third-country duty 10.00%; 'Definitive countervailing duty' R2754/24, additional code 8999 'Other' 35.30%, with separate additional codes per producer (BYD 89HH etc.); Volkswagen (Anhui) 89FZ is listed under R0330/26 from 11 Feb 2026. ↗ رسمي 2026-10-26
- Commission news: BYD 17.0%, Geely 18.8%, SAIC 35.3%, Tesla 7.8%, other cooperating companies 20.7%, other non-cooperating companies 35.3%; in force from the day after publication, for five years. ↗ رسمي 2026-10-26
- CUPRA Tavascan exports by Volkswagen (Anhui) with its EU party SEAT at or above the minimum import price, within volume limits and investment commitments, are exempt from the countervailing duty; breach can lead to withdrawal and retroactive duties. TARIC additional code 89FZ (R0330/26, from 11 Feb 2026). ↗ رسمي 2026-10-26
- Chapter 87 'new vehicles' = permanently registered for no more than 6 months regardless of km, or driven no more than 6,000 km regardless of registration time; 'used' are those not meeting this, i.e. registered over 6 months AND over 6,000 km. Text read via publications.europa.eu. ↗ رسمي 2026-10-26
- The certificate of conformity is issued by the manufacturer and can be EC or national; an EC certificate is valid in all EU countries and national authorities cannot request additional technical documentation; a national certificate is valid only in the country of issue. The page does not cover cars bought outside the EU or individual approval. ↗ رسمي 2026-10-26
- Section 4: one private car per person with a valid licence; 12 months' continuous residence outside the EU; at least 6 months' possession and use before the move; release within 6 months before to 12 months after the move; no lending, pledging, hiring or transfer for 12 months; form Απ. 2, then Customs issues C72A for RTD inspection and registration. This row models ordinary commercial import, not relocation relief. ↗ رسمي 2026-10-26
- A car brought in as a personal possession when moving residence from outside the EU normally pays no duty or VAT; it must still be re-registered and any registration or road taxes paid. ↗ رسمي 2026-10-26
- Schedule I Part I (consolidated to 77(I)/2026): para 1(a) registration fee EUR 150; para 8(a) annual road tax for M1 registered after the 2019 amendment, progressive on CO2 slices: up to 120 g/km EUR 0.50/g, 120–150 EUR 3, 150–180 EUR 5, above 180 EUR 10; para 8(b) cap EUR 1,500; para 8(c) first-registration Euro-standard supplement (Euro 6 petrol/diesel EUR 0, Euro 5b 0/50, Euro 5a 100/250, Euro 4 or older or non-Euro 300/600); para 8(h) with an EC CoC the CO2 is item 49.4 WLTP combined divided by 1.30, rounded down; para 2 electric vehicles EUR 0; para 10(a)(i) minimum EUR 10. ⚠ Bar Association mirror, not a government host; the EUR 150 fee is verified on the RTD site, the road-tax bands are not yet verified on a government host. ↗
- VAT Law 95(I)/2000 (CyLaw consolidation): s.17 rate 19% from 13 Jan 2014; s.15(2) the value of goods imported from outside the EU includes (a) all taxes and charges due on importation except VAT and (b) commission, packing, transport and insurance to the first destination named in the transport document ↗ موثّق 2026-11-14
- Excise Law 91(I)/2004 Fourth Schedule Part B (imports from third countries or arrivals from other member states): motor vehicles of 8703 21 to 8703 90 at 0%, BEVs not charged; consistent with the customs page (no excise on motor vehicles since Law 39(I)/2019) ↗ موثّق 2026-11-14
- The import VAT base includes transport costs up to the first place of destination in the EU (VAT Directive 2006/112/EC, Art. 86(1)(b)); this page assumes delivery to the buyer's city, so port-to-city transport is in the base ↗ رسمي 2026-11-14
الأسئلة الشائعة
- كم سعر Changan X5 Plus في قبرص / الاتحاد الأوروبي واصلاً مع دفع الرسوم؟
- نحو $20,137 للسيارة واصلة مع دفع الرسوم (DDP) في قبرص / الاتحاد الأوروبي، ابتداءً من $8,569 FOB ميناء صيني. الضرائب والرسوم نحو $6,818؛ راجع الجدول أعلاه وأعد الحساب بسعرك.
- كم تبلغ رسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافة على Changan X5 Plus في قبرص / الاتحاد الأوروبي؟
- يبلغ إجمالي الضرائب والرسوم نحو $6,818 على قيمة CIF قدرها $12,469: رسوم الاستيراد 10% $1,247، ضريبة القيمة المضافة 19% $2,701، Individual/RTD type approval + customs broker (estimate, no official tariff) $2,700، RTD registration fee EUR 150 $170.
- هل يمكن استيراد Changan X5 Plus جديدة وتسجيلها في قبرص / الاتحاد الأوروبي؟
- لا، وفق القواعد الحالية. قواعد يجب معرفتها: مقود يمين فقط: سيارات السوق الصيني بمقود يسار لا يمكن استيرادها — يلزم نسخة بمقود يمين; حد العمر 5 سنة; من يمكنه الاستيراد: Individuals and companies may clear a car through customs; companies established in the EU need an EORI number, private persons only where national law requires it; under RTD rules new M1 cars are registered online by vehicle importers and used M1 cars from third countries are applied for online by approved importers; Cyprus drives on the left and accepts right-hand drive only: Reg. 54(1) prohibits registering or driving left-hand-drive cars except listed cases (disabled persons, closed sites, special machines, old and racing cars) or a special permit of the Registrar; SVA (TOM 139B) applies to used LHD cars brought from EU countries
- هل أحتاج إلى رقم EORI للاستيراد إلى قبرص / الاتحاد الأوروبي؟
- نعم. تحتاج كل شركة تستورد إلى الاتحاد الأوروبي إلى رقم EORI للتخليص الجمركي؛ ومن دونه لا يمكن الإفراج عن السيارة من الجمارك.
سيارات يمكنك شراؤها الآن
تبيعها LandedCar ابتداءً من وحدة واحدة (ويُذكر الحد الأدنى إن وُجد): عروض أسعار اليوم حسب الطراز، موسومة متوفر أو طلب مسبق، مع صور المصنّع. سجّل مجانًا لترى كل الفئات والسعر الواصل إلى بلدك.