مواصفات عرض السعر · Hybrid · هجين (HEV) · 1,798 cc
الشحن أعلاه بسعر مرجعي لسيارة واحدة؛ السعر النهائي عند الحجز · رورو، عدة سيارات معًا: نحو $2,000–2,800 للسيارة · حاوية مشتركة (عدة سيارات في حاوية واحدة): نحو $2,200–3,200 للسيارة — يجب الانتظار حتى تمتلئ الحاوية ويتأخر الوصول، لكن الشحن أرخص وكذلك الرسوم المحسوبة على قيمة CIF · مع الحاوية المشتركة يصبح الإجمالي شاملاً الرسوم نحو $20,356
| سعر FOB في ميناء صيني | $15,499 |
| + الشحن والتأمين (التأمين 0.8%) | $4,660 |
| CIF · للسيارة | $20,159 |
| + رسوم الاستيراد 0% (هجينة) (إعفاء حتى 12-31) | $0 |
| + ضريبة الاستهلاك 0%(1798cc) | $0 |
| + ضريبة القيمة المضافة 0% (إعفاء حتى 12-31) | $0 |
| + Statistical fee (RS) 1% | $202 |
| + PCS (WAEMU solidarity levy, 0.8% since 1 July 2017) 0.8% | $161 |
| + PC (CEDEAO) 0.5% | $101 |
| + African Union levy (PUA) 0.2% | $40 |
| + Import-verification programme fee (destination inspection / Cotecna, previously recorded as RID) 0.75% | $151 |
| + BESC cargo tracking note (applied for and paid by the exporter in China through Antaser, itemised on the PI at cost, est. $150) | $150 |
| + Cotecna destination inspection (may already be covered by the 0.75% programme fee, to be confirmed with the broker) (estimate) | $250 |
| + Lomé port handling (THC) | $450 |
| + DTRF registration, inspection and plates | $65 |
| + النقل الداخلي في بلد الوجهة | $150 |
| = المجموع الفرعي لضرائب ورسوم التسجيل في الوجهة (شاملة النقل الداخلي) | $1,720 |
| + رسوم الخدمة (LandedCar) | $350 |
| التكلفة النهائية التقديرية (أساس DDP) · للسيارة | $22,229 |
أعد الحساب بسعرك → أكّد الطلب لتثبيت السعر
أرقام إرشادية: أسعار الصرف والشحن والقواعد الضريبية تتغير؛ العبرة بما تحصّله الجمارك فعليًا.
هل يمكن إدخال هذه السيارة؟
- من يمكنه الاستيراد: Individuals and companies may import; a Togolese tax ID (NIF) is required and an approved customs broker (CDA) files through the single window (GUCE)
- فحص ما قبل الشحن: Cotecna destination inspection (the importer files an intention to import before arrival)
- No official text found on registering right-hand-drive cars (estimate); Togo drives on the right, a LHD China-spec car is fine, ask the DTRF in writing for a RHD car
- No legal age limit found; only vehicles up to 5 years old get the 2026 finance-law art. 8 abatement (new passenger car 80%, new electric / hybrid 100%, 1–2 years 50%, 3–5 years 35%); over 5 years no abatement, full duty and TVA
- Battery state-of-health report for used EVs: no official source (estimate)
- The BESC is applied for and paid by the exporter (LandedCar) in China through Antaser and itemised on the PI (Antaser lists Togo as mandatory; the 2017 WTO review said exports only; the broker decides)
- New passenger cars: 80% customs-value abatement (effective duty about 4%) plus exemption from TVA, PNS and the customs advance tax (2026 finance law art. 8, until 31 Dec 2026)
القواعد والمصادر
- OTR 'Code général des impôts + LPF', 2025 update: art. 195 TVA 18%; art. 186(7) import TVA base = customs value + all customs duties and taxes (excl. TVA); art. 243 item 9 'passenger cars of 13 fiscal HP or more 5%'; art. 245 excise base = customs value + entry duties; LPF art. 102 the import advance is collected by customs from taxpayers within IS / IRPP business income, art. 103 base = CIF + customs duties and taxes, 1% at customs with a valid tax card; art. 623 new-car carte grise stamp 7,500 FCFA (4–11 HP), 11,000 (12–15 HP), 16,000 (>15 HP) ↗ رسمي 2026-10-26
- OTR 'TEC CEDEAO actualisé' p. 429: 8703.21.19.00 / 8703.22.19.00 (new cars, not CKD) D.D. 20, R.S. 1; ...20.00 used also 20 / 1; CKD ...11.00 5 / 1 ↗ رسمي 2026-10-26
- BCEAO communiqué of the WAEMU Council of Ministers, 30 Jun 2017: 'the reduction of the Community Solidarity Levy rate from 1% to 0.80% from 1 July 2017' (first 2017 budget amendment); kept at 0.8% at the July 2018 Lomé summit (press) ↗ رسمي 2026-10-26
- WTO 2017 WAEMU Trade Policy Review, Togo annex 3.11 / 3.15: COTECNA destination inspection, an intention to import is filed before arrival, the service is paid by the government out of the 0.75% CIF verification-programme fee paid by the importer; clearance documents include the BESC and the verification certificate ↗ رسمي 2026-10-26
- Antaser Afrique (BESC agent for the CNCT): Togo is listed among the countries where the BESC is mandatory; the BESC is issued at loading at the port of loading ↗ موثّق 2026-10-26
- OTR “Cahier fiscal 2026”, p. 8: the eleven special measures of arts. 7–17 of the 2025 finance law (renumbered by one in 2026) are renewed in 2026, with arts. 7-3 and 12 amended; the booklet does not reproduce the vehicle abatement article ↗ رسمي 2026-11-14
- European Commission Access2Markets (official database reproducing the ECOWAS CET, Chinese origin): 8703.40.19 (hybrids) and 8703.60.19 (plug-in hybrids) tariff duty 20% ↗ رسمي 2026-11-12
- 2025 Finance Act (Law 2024-007, Official Gazette 30 Dec 2024) art. 7: vehicles up to 5 years old get, from 1 Jan to 31 Dec 2025, a) a customs-value abatement of 100% (new electric or hybrid) / 80% (new passenger cars) / 90% (other new vehicles) / 50% (1–2 years) / 35% (3–5 years), b) PNS exemption, c) VAT exemption, d) no customs advance IS / IRPP; art. 8: passenger cars = heading 87.03; art. 6-1 PUA 0.2%, art. 6-3 PNS 0.5% (non-ECOWAS goods) ↗ رسمي 2026-11-14
- OTR Cahier fiscal 2026, p. 8: eleven specific measures (arts. 7 to 17) were renewed under the 2026 Finance Act, two of them amended (arts. 7-3 and 12); on the same page art. 7-2 is the transit pass tax (art. 6-2 in 2025), so 2026 numbering moved up by one and the vehicle abatement should be art. 8. The guide does not reproduce the vehicle article ↗ رسمي 2026-11-14
- General Tax Code 2025 update: art. 186(7) import VAT base = customs value plus all duties and taxes collected by Customs except VAT; art. 195 VAT 18%; art. 243 item 9 excise 5% on passenger cars of 13 fiscal HP or more, art. 245 base = customs value plus entry duties and taxes except VAT; Tax Procedures Book arts. 102–103 customs advance tax 1% (with a valid tax card, business IS / IRPP taxpayers only) on CIF plus customs duties and taxes ↗ رسمي 2026-11-14
- EU Access2Markets (ECOWAS CET, China origin → Togo): 8703.23 / 8703.40 / 8703.80 complete new (…19) and used (…20) vehicles 20%, CKD 5% ↗ رسمي 2026-11-14
- 2026 Finance Act (Law 2025-002) art. 8: goods and passenger vehicles up to 5 years old get, 'from 1 January to 31 December 2026', a) a customs-value abatement of 100% (new electric or hybrid) / 80% (new passenger cars) / 90% (other new vehicles) / 50% (1–2 years) / 35% (3–5 years), b) PNS exemption, c) VAT exemption, d) no customs IS / IRPP advance; art. 9: passenger cars = heading 87.03; art. 7-1 PUA 0.2%, art. 7-3 PNS 0.5% (non-ECOWAS goods, on customs value) ↗ رسمي 2026-11-14
- 2027 finance bill (adopted by the government, published Oct 2026) art. 8: the same abatement and PNS / VAT / advance exemptions 'from 1 January to 31 December 2027' — a bill, not yet law ↗ رسمي 2026-11-14
الأسئلة الشائعة
- كم سعر Toyota Corolla في توغو واصلاً مع دفع الرسوم؟
- نحو $22,229 للسيارة واصلة مع دفع الرسوم (DDP) في توغو، ابتداءً من $15,499 FOB ميناء صيني. الضرائب والرسوم نحو $1,570؛ راجع الجدول أعلاه وأعد الحساب بسعرك.
- كم تبلغ رسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافة على Toyota Corolla في توغو؟
- يبلغ إجمالي الضرائب والرسوم نحو $1,570 على قيمة CIF قدرها $20,159: رسوم الاستيراد 0% (هجينة) (إعفاء حتى 12-31) $0، ضريبة الاستهلاك 0%(1798cc) $0، ضريبة القيمة المضافة 0% (إعفاء حتى 12-31) $0، Statistical fee (RS) 1% $202، PCS (WAEMU solidarity levy, 0.8% since 1 July 2017) 0.8% $161، PC (CEDEAO) 0.5% $101، African Union levy (PUA) 0.2% $40، Import-verification programme fee (destination inspection / Cotecna, previously recorded as RID) 0.75% $151، BESC cargo tracking note (applied for and paid by the exporter in China through Antaser, itemised on the PI at cost, est. $150) $150، Cotecna destination inspection (may already be covered by the 0.75% programme fee, to be confirmed with the broker) (estimate) $250، Lomé port handling (THC) $450، DTRF registration, inspection and plates $65.
- هل يمكن استيراد Toyota Corolla جديدة وتسجيلها في توغو؟
- نعم. لا توجد قاعدة تمنع سيارة جديدة بمقود على اليسار. قواعد يجب معرفتها: من يمكنه الاستيراد: Individuals and companies may import; a Togolese tax ID (NIF) is required and an approved customs broker (CDA) files through the single window (GUCE); فحص ما قبل الشحن: Cotecna destination inspection (the importer files an intention to import before arrival); No official text found on registering right-hand-drive cars (estimate); Togo drives on the right, a LHD China-spec car is fine, ask the DTRF in writing for a RHD car; No legal age limit found; only vehicles up to 5 years old get the 2026 finance-law art. 8 abatement (new passenger car 80%, new electric / hybrid 100%, 1–2 years 50%, 3–5 years 35%); over 5 years no abatement, full duty and TVA
- من يتولى النقل والتخليص الجمركي؟
- يحدد عرض السعر البائع والجهة المسؤولة عن التصدير. يختار المشتري شرط التسليم: FOB في ميناء صيني أو CIF حتى ميناء المشتري. يتولى المشتري أو مقدم الخدمة الذي يختاره التخليص الجمركي والتسجيل في بلد الوجهة.
سيارات يمكنك شراؤها الآن
تبيعها LandedCar ابتداءً من وحدة واحدة (ويُذكر الحد الأدنى إن وُجد): عروض أسعار اليوم حسب الطراز، موسومة متوفر أو طلب مسبق، مع صور المصنّع. سجّل مجانًا لترى كل الفئات والسعر الواصل إلى بلدك.