استيراد سيارة من الصين إلى النمسا / الاتحاد الأوروبي: الدليل الكامل لتكلفة الوصول 2026

الرسوم، الضريبة، من يستطيع الاستيراد، ما الذي يُسمح بدخوله، الشحن — وسعر DDP لـ84 طرازًا صينيًا شائعًا في النمسا / الاتحاد الأوروبي، محسوبًا بمحرك القواعد مع المصادر وتواريخ التحقق.

احسب سيارتك →

من يستطيع الاستيراد وما الذي يدخل

  • من يمكنه الاستيراد: الأفراد والشركات؛ الشركات تحتاج رقم EORI
  • A China-spec car without an EU CoC needs individual approval and a technical inspection before registration
  • EU duty is 10%; new China-built BEVs and range-extender cars also carry the EU countervailing duty, used cars (registered over 6 months and over 6,000 km) do not
  • NoVA is based on WLTP CO2; zero-emission cars are exempt, hybrids are not; without a WLTP value twice the combustion-engine kW is used; third-country used cars pay in full on the net fair value under the law at the registration date, without intra-EU depreciation

القواعد والمصادر

  • EU common duty on third-country passenger cars is 10%; import VAT at the national rate ↗ رسمي 2026-10-03
  • National standard VAT rates (AT 20 / GR 24 / HU 27 / HR 25 / SI 22 / MT 18) ↗ رسمي 2026-10-03
  • Countervailing duty on new China-built BEVs / range-extenders (Reg. (EU) 2024/2754 art. 1): manufacturer rate only with a listed maker's invoice declaration, otherwise 35.3%; used cars (C/2025/330: registered over 6 months and over 6,000 km) outside ↗ رسمي 2026-11-14
  • Registration in the EU requires a certificate of conformity or individual approval plus a roadworthiness check ↗ رسمي 2026-10-03
  • BMF: third-country car import duty 10%, import VAT 20% (base includes duty and costs to destination); NoVA is paid separately before registration ↗ رسمي 2026-10-26
  • BMF: from 2025-07-01 the M1 NoVA rate = commercially rounded ((WLTP − deduction)/5)%, max 80%; +EUR 80 per g above 155 g/km; EUR 350 deducted. Deduction value 94 g (H2 2025), 91 g (2026), 88 g (2027), 85 g (2028), 82 g (2029) ↗ رسمي 2026-11-14
  • BMF: zero-emission (0 g/km) electric / hydrogen cars are NoVA-exempt ↗ رسمي 2026-11-14
  • BMF: third-country imports pay NoVA under the law at registration on the fair value excluding VAT; a lower value needs evidence ↗ رسمي 2026-11-14
  • oesterreich.gv.at: cars without EU type approval apply for individual / exceptional approval at the technical inspection office of the state government of the main residence, about EUR 150 (depending on proofs); database entry for cars with EU type approval costs up to EUR 180 (entered by the general importer, the state office only as fallback) ↗ رسمي 2026-11-14
  • NoVAG 1991 (RIS consolidated text, 14 Nov 2026) s.6(2)(7): NoVA rate for passenger cars = (WLTP CO₂ − deduction) ÷ 5, rounded to a whole %; deduction 91 g in 2026 (minus 3 a year from 2025), max 80%, plus EUR 80 per g above 155 g/km, less EUR 350, never a refund; s.6(4) PHEVs use the weighted WLTP value; s.6(6) no. 2 without a CO₂ value, twice the combustion-engine kW; s.3(1) no. 1 0 g/km exempt; s.5(2) third-country imports on the fair value excluding VAT; s.5(3) NoVA is not part of its own base ↗ رسمي 2026-11-14
  • UStG 1994 (RIS, 14 Nov 2026) s.10(1) rate 20%; s.5(1)(4) import VAT base = customs value + duties and import charges collected by customs + transport and insurance to the first place of destination in the EU (no. 3) ↗ رسمي 2026-11-14
  • BMF: registration fee (Gebührengesetz s.14 TP 15) EUR 178, registration-office charge (KFG s.40b(7)) up to EUR 65.60; oesterreich.gv.at: plates EUR 23, inspection sticker EUR 2.30, register query EUR 1.10 ↗ رسمي 2026-11-14
  • oesterreich.gv.at (9 Mar 2026) vehicle registration: authority share EUR 178, processing EUR 65.60, register query EUR 1.10, inspection sticker EUR 2.30, car plates EUR 23 ↗ رسمي 2026-11-14
  • EU duty and CVD: TARIC (14 Nov 2026, origin CN) third-country duty 10% on every 8703 subheading; new BEVs 8703 80 10 10 also carry the countervailing duty (all other companies 35.30%); Implementing Regulation (EU) 2024/2754 Art. 1, amended by 2026/330 only to add the price-undertaking exemption (currently CUPRA Tavascan only) ↗ رسمي 2026-11-14
  • The import VAT base includes transport costs up to the first place of destination in the EU (VAT Directive 2006/112/EC, Art. 86(1)(b)); this page assumes delivery to the buyer's city, so port-to-city transport is in the base ↗ رسمي 2026-11-14
EU duty 10% + VAT 20%, plus the NoVA registration tax: BEVs pay 0; petrol, hybrid and plug-in cars pay (WLTP CO₂ − 91) ÷ 5 % of the net purchase price, capped at 80%, plus EUR 80 per gram above 155 g/km, less EUR 350 (91 g is the 2026 deduction value, 88 g from 2027); a 1.5T petrol car at 130–150 g/km pays about 8–12%, roughly EUR 1,250–2,050 on a EUR 20,000 car; PHEVs use the weighted WLTP value (usually below 91 g, so NoVA 0). Without a CO₂ value the page estimates it from engine size; if the individual approval of a China-spec car records no WLTP value, the law deems twice the combustion-engine kW (about 220 g for a 1.5T, i.e. 26% of the price plus a EUR 5,200 malus), so confirm the approval will record a WLTP value before buying. NoVA is paid to the tax office before registration and is not part of the import VAT base. New China-built BEVs and range-extender cars carry the EU countervailing duty: 35.3% unless a listed manufacturer issues the invoice with the required declaration; used cars (registered over 6 months and driven over 6,000 km) are outside it. Austria is landlocked: cars arrive via Koper or Trieste and continue by road. China-spec cars without an EU CoC need single-vehicle approval (cost estimated).

Importing a car from China to Austria: duty, import VAT, NoVA, Einzelgenehmigung and Zulassung

A Chinese-market car can be imported into Austria by a private person or a company. It pays EU customs duty and 20% import VAT at clearance, the NoVA registration tax before registration and, if it is a new Chinese-built electric car, the EU countervailing duty. Without an EU certificate of conformity (COC) it needs an individual approval (Einzelgenehmigung) before it can be registered.

Policy checked: 26 October 2026. Each rate and step links to its official source. Valuation, NoVA, approval and registration are decided by Austrian customs, the tax office (Finanzamt), the technical testing office of the federal state and the registration office; nothing here guarantees the outcome.

Who can import, and what the car must be

Individuals and companies may both import. An economic operator declares with an EORI number; a private person needs one only where national law requires it. Austria drives on the right, so left-hand drive is not an issue. A car without EU type approval needs an individual approval, or an exemption approval where some equipment does not meet the rules in force.

Taxes and the landed cost

  1. EU customs duty 10% on the value up to the EU external border (price plus delivery to the border), Federal Ministry of Finance (BMF) and TARIC 8703.
  2. Countervailing duty on new Chinese-built electric cars, Regulation (EU) 2024/2754: BYD 17.0%, Geely 18.8%, Tesla 7.8%, other cooperating producers in the Annex 20.7%, all others including SAIC 35.3%. A manufacturer's rate needs that manufacturer's invoice with the Article 1(3) declaration; otherwise 35.3%. Under CN note C/2025/330 a car is still new if registered 6 months or less or driven 6,000 km or less, so a used car must exceed both, with proof.
  3. Import VAT 20% on price plus delivery costs plus duty (oesterreich.gv.at).
  4. NoVA (Normverbrauchsabgabe), BMF rules from 1 July 2025: for a passenger car registered in 2026 the rate is (WLTP CO₂ − 91 g) ÷ 5, capped at 80%, applied to the tax base, plus EUR 80 for each gram above 155 g/km, less EUR 350. The deduction falls to 88 g in 2027. For a car from a third country the base is its fair value (gemeiner Wert) excluding VAT, under the law on the registration date; if the price paid is below the average in Austrian valuation lists, the average applies unless an expert report proves a lower value. The owner self-assesses it on form NoVA 2 before registration. Cars with 0 g/km CO₂ are exempt; hybrids are not.

Two petrol SUVs, calculated live by the same rules engine as this site's calculator. NoVA depends on the exact car's WLTP CO₂ and is not in the table; the approval, database and registration rows are estimates, not official fees.

Chery Tiggo 7 Pro (1.5T petrol)GWM Haval H6 (1.5T petrol)
Ex-works, China$12,480$13,520
CIF$17,821$18,928
EU customs duty 10%$1,782$1,893
Import VAT 20%$4,031$4,274
Individual approval and clearance (estimate)$2,868$2,868
Approval-database entry (estimate)$0$0
Registration and plates (estimate)$303$303
Port and road transfer from Koper or Trieste, service fee and other$2,797$2,938
DDP, per car, before NoVA$29,602$31,204

Landed charges come to about 60–61% of CIF, or 140–147% on top of the ex-works price, before NoVA. An electric car would pay no NoVA but, if new, the countervailing duty; run the calculator with the actual model. The customs assessment prevails.

Einzelgenehmigung and Zulassung

The application goes to the technical testing office of the Amt der Landesregierung in the federal state of the owner's main residence. It needs proof of ownership and, without EU type approval, photos of the car, possibly a technical data sheet or a non-objection certificate from the brand's general importer, and any expert reports the office asks for. The data are then entered in the approval database (Genehmigungsdatenbank) by the general importer or, failing that, the Landeshauptmann (Landesprüfstellen). Official guidance gives about EUR 150 for a vehicle without EU type approval, depending on the evidence required; it states no processing time. The cost of any modifications is not included. Approval is decided by the testing office; LandedCar does not guarantee registration.

Registration follows three steps: database entry, NoVA paid with the Finanzamt's confirmation, then registration at an insurers' registration office (Zulassungsstelle) with liability insurance in place. For a new car, an EU individual approval under Article 44 of Regulation (EU) 2018/858 from any member state must be accepted in Austria; a national approval (Article 45) is valid only where issued (Article 46).

Shipping and customs clearance

Austria is landlocked: cars ship from southern China by container to Koper or Trieste and continue by road, under a T1 transit document to the Austrian customs office, which then takes the import declaration. The seller provides the invoice, export declaration, bill of lading and the Chinese certificate of conformity. LandedCar delivers to the port (FOB or CIF); the customs declaration, taxes, individual approval, NoVA and registration are done in the importer's name by the importer or their agent, and the responsibility for each step must be written into the quotation and pro forma invoice.

Frequently asked questions

I am moving from China to Austria. Can I bring my own car without duty? The BMF grants relief from duty and import VAT if you lived abroad for at least 12 consecutive months, used the car there for at least six months, declare it within 12 months of taking up residence in Austria and do not transfer it within 12 months; with a car you apply on form ZBefr 2a before importing (Regulation (EC) 1186/2009). NoVA is still due, and the approval is still required. Customs decides.

Sources, checked 26 October 2026: BMF: vehicle import · oesterreich.gv.at: import from third countries · BMF: NoVA rate from 1 July 2025 · BMF: NoVA exemption · BMF: NoVA on third-country imports · BMF: moving from a non-EU country · oesterreich.gv.at: individual approval · oesterreich.gv.at: registration · EU: EORI · Reg. (EU) 2024/2754 · CN note C/2025/330 · Reg. (EU) 2018/858, Art. 44–46 · Reg. (EC) 1186/2009 · TARIC 8703. Approval, clearance and registration amounts in the table are estimates, not official charges. Rules change; the decisions of Austrian customs, the Finanzamt, the state testing office and the registration office on the actual vehicle prevail.

طرازات شائعة: سعر DDP في النمسا / الاتحاد الأوروبي

الطرازFOBDDP
BYD Seal 05 DM-iمواصفات عرض السعر · 128KM · هجين قابل للشحن · 1,497 cc$10,816$23,816
BYD Atto 3 (Yuan Plus)مواصفات عرض السعر · 2024 Honor Edition · كهربائي بالكامل$15,915$39,044
BYD Atto 2 (Yuan Up)مواصفات عرض السعر · كهربائي بالكامل$13,523$34,856
BYD Dolphinمواصفات عرض السعر · كهربائي بالكامل$11,837$31,905
BYD Sealion 7مواصفات عرض السعر · كهربائي بالكامل$28,083$60,345
Geely Coolrayمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,499 cc$7,384$20,301
Geely Xingyue L (Monjaro)مواصفات عرض السعر · 2026 · بنزين · 1,998 cc$22,048$45,169
Zeekr 001مواصفات عرض السعر · 2025 · U Edition · كهربائي بالكامل$37,755$77,276
Chery Tiggo 8 Proمواصفات عرض السعر · 2025 · Chengfeng Edition · بنزين · سعة المحرك غير محددة$13,018سعة المحرك غير متوفرة — لا يمكن الحساب بعد
Changan CS75 Plusمواصفات عرض السعر · Smart Champion Edition Zhiling · بنزين · 1,499 cc$13,159$28,742
GWM Haval H6مواصفات عرض السعر · 2026 · Classic Edition · بنزين · سعة المحرك غير محددة$13,873سعة المحرك غير متوفرة — لا يمكن الحساب بعد
Jetour T2 (Traveller)مواصفات عرض السعر · 2026 · بنزين · 1,998 cc$19,916$45,902
Jetour X70مواصفات عرض السعر · Premium PRO · بنزين · 1,498 cc$12,761$32,173
XPeng G6مواصفات عرض السعر · 2026 · 625max Tech · كهربائي بالكامل$27,091$58,608
MG4 EVمواصفات عرض السعر · International Edition · كهربائي بالكامل$11,339$31,033
XPeng G9مواصفات عرض السعر · 2026 · 625max · كهربائي بالكامل$38,215$78,082
XPeng X9مواصفات عرض السعر · 2026 · EV 665max · كهربائي بالكامل$46,207$92,072
XPeng MONA M03مواصفات عرض السعر · 2026 · 540plus · كهربائي بالكامل$18,883$44,239
MG5مواصفات عرض السعر · 2026 · Mexico Edition · بنزين · 1,495 cc$6,422$18,864
MG7مواصفات عرض السعر · 1.5T Base · بنزين · 1,988 cc$14,563$33,786
Changan UNI-Vمواصفات عرض السعر · 2025 · 3rd gen · بنزين · 1,494 cc$13,523$29,271
Changan Nevo Q05مواصفات عرض السعر · + V2L · كهربائي بالكامل$12,171$32,490
Mazda CX-5 (Changan Mazda)مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,998 cc$18,047$39,151
Geely Coolray L (Binyue L)مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,499 cc$9,646$23,498
Mazda EZ-60مواصفات عرض السعر · 2025 · EREV +21" wheels + digital mirrors · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$22,464$50,508
Volkswagen Tharuمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,498 cc$10,999$25,512
Deepal S05مواصفات عرض السعر · 520 International Comfort · كهربائي بالكامل$14,459$36,495
Toyota Corolla Crossمواصفات عرض السعر · Petrol · بنزين · 1,987 cc$14,017$29,881
Fangchengbao Bao 5 (Leopard 5)مواصفات عرض السعر · هجين قابل للشحن · 1,497 cc$38,272$60,203
Volkswagen T-Rocمواصفات عرض السعر · 2026 300TSI Dawn Edition · بنزين · 1,395 cc$15,707$32,051
Jetour X70 Plusمواصفات عرض السعر · Champion Edition · بنزين · 1,498 cc$13,780$33,846
Voyah Taishanمواصفات عرض السعر · 2025 · 2026 MAX · هجين قابل للشحن · 1,499 cc$52,731$79,365
Voyah Taishan X8مواصفات عرض السعر · 2026 · Max+ Edition · هجين قابل للشحن · 1,499 cc$40,563$63,239
Deepal S07مواصفات عرض السعر · 2026 · 230 Ultra Huawei Qiankun ADS SE · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$18,723$43,959
Jetour Dashingمواصفات عرض السعر · 2026 · Youth Edition Elite · بنزين · 1,498 cc$12,480$31,020
Toyota RAV4مواصفات عرض السعر · Petrol · بنزين · 1,987 cc$24,856$45,400
Livan X3 Proمواصفات عرض السعر · 2027 International Edition MT sunroof 499 · بنزين · 1,499 cc$7,254$20,820
Kia KX3 (Seltos)مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,497 cc$13,393$29,083
Toyota Corollaمواصفات عرض السعر · Hybrid · هجين (HEV) · 1,798 cc$15,499$30,023
Changan X5 Plusمواصفات عرض السعر · 2026 · بنزين · 1,499 cc$8,115$22,082
XPeng GXمواصفات عرض السعر · EREV 1585 Ultra Flagship +22" wheels · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$58,056$112,815
XPeng MONA L03مواصفات عرض السعر · EV 625 Ultra SE · كهربائي بالكامل$26,731$57,978
GAC Aion i60مواصفات عرض السعر · 2026 · Previous model · كهربائي بالكامل$15,811$38,862
Toyota bZ3Xمواصفات عرض السعر · كهربائي بالكامل$18,616$43,772
Zeekr 9Xمواصفات عرض السعر · 5-seat Obsidian Black Edition · هجين قابل للشحن · 1,998 cc$98,283$139,735
Changan Nevo A06مواصفات عرض السعر · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$18,411$43,413
Voyah Dream (Dreamer)مواصفات عرض السعر · 2026 · Champion Edition · هجين قابل للشحن · 1,499 cc$49,611$75,231
Jetour X70Lمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,498 cc$16,799$34,034
GAC Trumpchi GS3 (Emzoom)مواصفات عرض السعر · China-market Edition · بنزين · 1,498 cc$8,947$22,385
BYD Sealion 06 EVمواصفات عرض السعر · 605km Navigator Plus · كهربائي بالكامل$22,776$51,054
Voyah Dreamer 9مواصفات عرض السعر · 2026 · ULTRA · هجين قابل للشحن · 1,499 cc$62,611$92,459
Lynk & Co 900مواصفات عرض السعر · 2026 · 1.5T Ultra 6-seat · هجين قابل للشحن · 1,498 cc$43,787$67,512
Volkswagen Golfمواصفات عرض السعر · 2025 · + pack · بنزين · 1,498 cc$17,680$34,314
Fangchengbao Bao 8 (Leopard 8)مواصفات عرض السعر · 2025 · 5-seat +spare wheel +tow hook · هجين قابل للشحن · 1,969 cc$57,723$85,981
Nissan NX8مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,998 cc$24,128$48,297
Audi A7Lمواصفات عرض السعر · Luxury · بنزين · 1,984 cc$41,031$73,541
Dongfeng Nammi 01مواصفات عرض السعر · 330Plus · كهربائي بالكامل$9,623$28,029
BMW 5 Series (525Li / 530Li)مواصفات عرض السعر · 525Li · بنزين · 1,998 cc$37,983$64,578
BMW X1مواصفات عرض السعر · M · بنزين · 1,998 cc$23,378$45,884
Fangchengbao Tai 7مواصفات عرض السعر · International Edition · هجين قابل للشحن · 1,497 cc$31,408$51,107
Changan CS55 Plusمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,499 cc$11,598$27,545
Jetour T1 (Freedom)مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,498 cc$15,891$32,714
Nissan N6مواصفات عرض السعر · pro · هجين قابل للشحن · 1,498 cc$14,144$28,227
Audi A5Lمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,984 cc$42,487$72,104
Kia Sportageمواصفات عرض السعر · بنزين · 1,998 cc$21,398$44,052
Changan UNI-Zمواصفات عرض السعر · 2026 Bar Pro · هجين قابل للشحن · 1,499 cc$12,847$26,508
Mazda CX-50مواصفات عرض السعر · 2025 · بنزين · 1,998 cc$21,006$42,359
Toyota Camryمواصفات عرض السعر · 2118 Guanghui · بنزين · 1,987 cc$24,440$44,457
BMW 3 Series (325Li / 330Li)مواصفات عرض السعر · 325Li · بنزين · 1,998 cc$27,387$50,785
BMW X3مواصفات عرض السعر · Previous-gen · بنزين · 1,998 cc$36,600$69,087
BYD Seagull (Dolphin Mini)مواصفات عرض السعر · 305KM Vitality Edition · كهربائي بالكامل$9,620$28,024
BYD Qin Plus DM-iمواصفات عرض السعر · 128KM · هجين قابل للشحن · 1,497 cc$10,712$23,679
Kia KX1مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,368 cc$8,710$22,019
Geely Boyue L (Starray)مواصفات عرض السعر · بنزين · 1,500 cc$16,126$33,569
Jetour T2 C-DM (Traveller PHEV)مواصفات عرض السعر · 2026 · 129km 5-seat · هجين قابل للشحن · 1,498 cc$25,323$43,042
Deepal G318مواصفات عرض السعر · 2026 · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$23,195$51,788
BYD Song Plus DM-iمواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · هجين قابل للشحن · 1,498 cc$16,506$31,358
BYD Seal EVمواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي بالكامل$23,671$52,622
BYD Han EVمواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي بالكامل$24,774$54,553
BYD Seal U (Sealion 6)مواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي بالكامل$19,813$45,868
BYD Tang EVمواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي بالكامل$33,593$69,991
Tesla Model Y (Shanghai-built)مواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي بالكامل$33,593$69,991
AITO M7مواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$42,412$85,429
AITO M9مواصفات افتراضية (سعر مرجعي) · كهربائي مع موسع مدى · 1,499 cc$75,484$143,324

يشمل هذا التقدير ضريبة الاستيراد كاملة. لا يمنح رقم ضريبة القيمة المضافة حق الخصم تلقائياً عند شراء سيارة؛ تتوقف الأهلية ونسبة الخصم على بلد الاستيراد واستخدام السيارة ونوعها وسعرها. يجب على الشركات خصم الجزء الذي تأكدت من إمكان استرداده فقط عند حساب التكلفة الصافية. يمكن للشركات المؤهلة في البرتغال وبعض البلدان الأخرى احتساب ضريبة الاستيراد في الإقرار بدلاً من دفعها في الجمارك؛ هذا ليس إعفاءً ولا يمنح حق الخصم بحد ذاته.

سيارات يمكنك شراؤها الآن

تبيعها LandedCar ابتداءً من وحدة واحدة (ويُذكر الحد الأدنى إن وُجد): عروض أسعار اليوم حسب الطراز، موسومة متوفر أو طلب مسبق، مع صور المصنّع. سجّل مجانًا لترى كل الفئات والسعر الواصل إلى بلدك.

دول أخرى

إرشادي فقط: النسب والشحن والقواعد تتغير. لكل قاعدة مصدر — تحقق قبل الالتزام.