Importer une voiture de Chine vers Chili : guide complet du coût rendu 2026

Droits, TVA, qui peut importer, ce qui entre, transport — et le prix DDP de 84 modèles chinois populaires en Chili, calculé par notre moteur de règles avec sources et dates de vérification.

Calculer votre propre voiture →

Qui peut importer et ce qui entre

  • Les occasions ne peuvent être importées que si elles sont fabriquées au Mexique, aux États-Unis ou au Canada (selon le VIN) ; les occasions fabriquées en Chine ne peuvent pas entrer — les neuves oui
  • Qui peut importer : Mostly companies: RUT tax ID and a licensed customs broker required; individuals may import a new car for own use through a broker; the 0% FTA rate needs a Form F certificate of origin
  • Used cars cannot be imported (Law 18.483 art. 21); the only exceptions are Chileans returning after 18+ months abroad, residents of the Iquique / Punta Arenas free zones and diplomats
  • Under the Chile–China FTA China-built cars pay 0% duty (6% general rate without a Form F), 19% VAT and no import excise; the old luxury-car import tax (art. 46) was abolished from 2007
  • New cars need a 3CV homologation certificate or individual approval; left-hand drive

Règles et sources

  • Chilean Customs: art. 21 of Law 18.483 prohibits importing used vehicles (cars, motorcycles, trucks) from abroad or from free zones, with statutory exceptions only ↗ officiel 2026-11-14
  • Subrei (Undersecretariat for International Economic Relations): since 2015-01-01 products originating in China enter Chile duty-free, except the ~2% on the FTA exclusion list; Chilean Customs: general ad valorem 6% (CIF) and IVA 19% (CIF + duty) on imported cars ↗ officiel 2026-10-26
  • Chile's schedule under the Chile–China FTA: every 8703.21–8703.24 and 8703.90 line has a 6% base rate and staging category 'Año 1' (duty-free on entry into force) ↗ officiel 2026-11-14
  • SII Circular 13/2004: Law 19.914 repealed art. 46 of the VAT law (85% luxury tax on the customs value of imported cars above about US$15,834), phased down 2004–2006 and zero from 2007 ↗ officiel 2026-11-14
  • Chilean Customs: ad valorem duty 6% of CIF and IVA 19% on CIF + duty for imported cars ↗ officiel 2026-11-14
  • Ley 20.780 art. 3 (LeyChile current text): new light and medium vehicles pay a one-off additional tax before first registration, UTM = [35 / urban fuel economy (km/L) + 120 × NOx (g/km)] × (price incl. VAT × 0.00000006); fuel economy and NOx are reported to the SII by the Transport Ministry from homologation data; 'vehículos a propulsión eléctrica' are exempt; the car cannot be registered until it is paid ↗ officiel 2026-11-14
  • SII FAQ 001.170.6636.004 (updated 17 Jun 2025): the price in the green-tax formula is the VAT-inclusive invoice price for dealer sales, or 'el valor final aduanero' for a direct import; NOx factor 120 from 2017 ↗ officiel 2026-11-14
  • SII: Ley 21.420 art. 9 – cars, station wagons and similar worth 62 UTA or more pay 2% of market value every year, on top of the circulation permit; not included on this page (annual tax, not an import tax) ↗ officiel 2026-11-14
Used cars cannot be imported (exceptions for returning Chileans, free-zone residents and diplomats). China-built cars pay 0% duty with a Form F certificate of origin (6% without), 19% VAT on CIF + duty and no import excise; before first registration a one-off green tax is due (Ley 20.780 art. 3: a formula on the Transport Ministry's certified urban fuel economy and NOx, rising with price and fuel use – by the formula, a car doing 14 km/L urban with 0.02 g/km NOx pays about 2.1% of the tax-inclusive price; BEVs exempt; not included on this page, estimate); cars worth 62 UTA or more also pay 2% a year (Ley 21.420 art. 9, an annual tax, not included here). New cars need 3CV homologation or individual approval; left-hand drive; via San Antonio / Valparaíso.

Importing a car from China to Chile: 0% FTA duty, IVA, green tax, 3CV homologation and registration

Chile only admits new cars: used vehicles cannot be imported. A China-built car with a Chile–China FTA certificate of origin (Form F) pays 0% customs duty instead of 6%, then 19% IVA. Before it gets its patente it needs a 3CV homologation, the green tax paid to the Tesorería, and first registration at the Registro Civil.

Policy checked: 26 October 2026. Each rate and step links to its official source. Valuation, origin, homologation and registration are decided by the Servicio Nacional de Aduanas, the SII and Tesorería, the 3CV of the Subsecretaría de Transportes and the Registro Civil; nothing here guarantees the outcome.

Who can import, and what the car must be

The car must be new. Chilean Customs lists used cars among prohibited goods under Article 21 of Law 18.483, without prejudice to the franchises in force (statutory exemptions handled case by case by Customs). Any import worth more than US$1,000 FOB must be cleared through a licensed agente de aduanas, so a car is always declared by a broker in the importer's name, whether the importer is a company or a private person. Chile drives on the right; the Chinese domestic left-hand-drive version is the one to ship.

Taxes and the landed cost

  1. Customs duty 0% with a certificate of origin, otherwise 6%. Customs charges 6% ad valorem on the CIF value of a car. Under the Chile–China FTA, Chile's tariff schedule puts passenger cars (heading 8703) in category "Año 1", which Annex 1 defines as duty-free from entry into force. The preference needs the FTA certificate of origin, which Customs instructions call Form F, issued in China; without it the 6% applies. Customs decides on origin.
  2. IVA 19% on CIF plus duty, collected at clearance (Customs). There is no import excise; the old luxury-car import tax of Article 46 of the VAT law was repealed from 1 January 2007 (SII Circular 13/2004).
  3. Green tax (impuesto verde) on new light and medium vehicles. The SII formula is UTM = [(35 / urban fuel economy in km/l) + (120 × NOx g/km)] × (price × 0.00000006), using the fuel-economy and emissions figures set by the Ministry of Transport. The buyer declares and pays it to the Tesorería (TGR) once the invoice or the customs entry is issued; the amount is set by the SII. Electric vehicles are exempt. Because the figures depend on each model's certified data, it is not in the table below.

Two petrol SUVs, calculated live by the same rules engine as this site's calculator. With the Form F the duty is 0%, so it has no row; the port and homologation rows are estimates, not official fees.

Chery Tiggo 7 Pro (1.5T petrol)GWM Haval H6 (1.5T petrol)
Ex-works, China$12,480$13,520
CIF$17,337$18,444
IVA 19%$3,294$3,504
Port handling, clearance and customs broker (estimate)$600$600
3CV homologation and Registro Civil registration (estimate)$800$800
Inland delivery, service fee and other$350$350
DDP, per car$22,381$23,699

Landed charges come to about 27% of CIF, or 82–87% on top of the ex-works price, before the green tax and the permiso de circulación. Without a valid Form F, add 6% of CIF in duty, plus IVA on it. The customs assessment prevails.

3CV homologation and registration

Every new light vehicle must be certified by the Centro de Control y Certificación Vehicular (3CV) of the Subsecretaría de Transportes. Brands and distributors homologate a model and then issue an electronic individual certificate (CHI-e) for each car. A direct importer uses individual homologation: the application form, a copy of the import declaration, proof of the emission standard, energy consumption and mandatory safety equipment, and the car itself for physical inspection at the 3CV in Maipú. It covers up to three cars of the same model per importer per year for use in the Metropolitana, Valparaíso or O'Higgins regions; other regions need an extra emissions check and SEREMI authorisation. Fees follow the Ministry's current schedule. Approval is the 3CV's decision.

First registration is done at the Registro Civil by appointment, with the customs document for the vehicle register, proof of duties and IVA, and proof that the green tax was paid. The fee for a car is CLP 89,560 (registration CLP 56,090 plus plates CLP 33,470), and the placas patentes are handed over when the file is complete. The owner then takes out the permiso de circulación at a municipality with the invoice, the registration, the homologation certificate and SOAP insurance; a new car pays it in proportion to the months left in the year.

Shipping and customs clearance

Cars ship from southern China by RoRo or container to San Antonio or Valparaíso; the calculator uses the current reference freight and insurance. The seller provides the commercial invoice, export declaration, bill of lading, the Form F certificate of origin and the manufacturer's technical documents for the 3CV. LandedCar delivers to the port (FOB or CIF); the customs declaration, taxes, homologation and registration are done in the importer's name by the importer or their agent, and the responsibility for each step must be written into the quotation and pro forma invoice.

Frequently asked questions

Can I import a used Chinese car, even a nearly new one? No. Used cars are prohibited under Article 21 of Law 18.483; only the statutory franchises apply, decided by Customs.

Does an electric car pay less? It pays the same 0% duty with a Form F and the same 19% IVA, but it is exempt from the green tax. It still needs 3CV homologation.

Who issues the Form F? The authorised Chinese certifying body, at the exporter's request. The invoice and certificate should match the shipment; Chilean Customs checks them.

Sources, checked 26 October 2026: Aduanas: prohibited goods (Law 18.483, Art. 21) · Aduanas: taxes on importing a car · Aduanas: how to import (customs broker) · Aduanas: Chile–China FTA, Form F · Subrei: Chile–China FTA · Chile's tariff schedule · FTA Annex 1 · SII Circular 13/2004 · SII: green tax formula · ChileAtiende / TGR: green tax · ChileAtiende: 3CV individual homologation · ChileAtiende: model homologation · ChileAtiende: first registration · ChileAtiende: permiso de circulación. Port and homologation figures are estimates, not official charges. Rules change; the decisions of Aduanas, the SII, the 3CV and the Registro Civil on the actual vehicle prevail.

Modèles populaires : prix DDP en Chili

ModèleFOBDDP
BYD Seal 05 DM-iConfiguration du devis · 128KM · Hybride rechargeable · 1,497 cc$10,816$18,871
BYD Atto 3 (Yuan Plus)Configuration du devis · 2024 Honor Edition · Électrique$15,915$24,969
BYD Atto 2 (Yuan Up)Configuration du devis · Électrique$13,523$22,109
BYD DolphinConfiguration du devis · Électrique$11,837$20,092
BYD Sealion 7Configuration du devis · Électrique$28,083$39,522
Geely CoolrayConfiguration du devis · Essence · 1,499 cc$7,384$14,767
Geely Xingyue L (Monjaro)Configuration du devis · 2026 · Essence · 1,998 cc$22,048$32,304
Zeekr 001Configuration du devis · 2025 · U Edition · Électrique$37,755$51,089
Chery Tiggo 8 ProConfiguration du devis · 2025 · Chengfeng Edition · Essence · Cylindrée à préciser$13,018$21,505
Changan CS75 PlusConfiguration du devis · Smart Champion Edition Zhiling · Essence · 1,499 cc$13,159$21,673
GWM Haval H6Configuration du devis · 2026 · Classic Edition · Essence · Cylindrée à préciser$13,873$22,527
Jetour T2 (Traveller)Configuration du devis · 2026 · Essence · 1,998 cc$19,916$29,754
Jetour X70Configuration du devis · Premium PRO · Essence · 1,498 cc$12,761$21,197
XPeng G6Configuration du devis · 2026 · 625max Tech · Électrique$27,091$38,335
MG4 EVConfiguration du devis · International Edition · Électrique$11,339$19,497
XPeng G9Configuration du devis · 2026 · 625max · Électrique$38,215$51,639
XPeng X9Configuration du devis · 2026 · EV 665max · Électrique$46,207$61,197
XPeng MONA M03Configuration du devis · 2026 · 540plus · Électrique$18,883$28,519
MG5Configuration du devis · 2026 · Mexico Edition · Essence · 1,495 cc$6,422$13,616
MG7Configuration du devis · 1.5T Base · Essence · 1,988 cc$14,563$23,352
Changan UNI-VConfiguration du devis · 2025 · 3rd gen · Essence · 1,494 cc$13,523$22,109
Changan Nevo Q05Configuration du devis · + V2L · Électrique$12,171$20,492
Mazda CX-5 (Changan Mazda)Configuration du devis · Essence · 1,998 cc$18,047$27,519
Geely Coolray L (Binyue L)Configuration du devis · Essence · 1,499 cc$9,646$17,472
Mazda EZ-60Configuration du devis · 2025 · EREV +21" wheels + digital mirrors · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$22,464$32,802
Volkswagen TharuConfiguration du devis · Essence · 1,498 cc$10,999$19,090
Deepal S05Configuration du devis · 520 International Comfort · Électrique$14,459$23,228
Toyota Corolla CrossConfiguration du devis · Petrol · Essence · 1,987 cc$14,017$22,699
Fangchengbao Bao 5 (Leopard 5)Configuration du devis · Hybride rechargeable · 1,497 cc$38,272$51,707
Volkswagen T-RocConfiguration du devis · 2026 300TSI Dawn Edition · Essence · 1,395 cc$15,707$24,721
Jetour X70 PlusConfiguration du devis · Champion Edition · Essence · 1,498 cc$13,780$22,416
Voyah TaishanConfiguration du devis · 2025 · 2026 MAX · Hybride rechargeable · 1,499 cc$52,731$68,999
Voyah Taishan X8Configuration du devis · 2026 · Max+ Edition · Hybride rechargeable · 1,499 cc$40,563$54,447
Deepal S07Configuration du devis · 2026 · 230 Ultra Huawei Qiankun ADS SE · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$18,723$28,328
Jetour DashingConfiguration du devis · 2026 · Youth Edition Elite · Essence · 1,498 cc$12,480$20,861
Toyota RAV4Configuration du devis · Petrol · Essence · 1,987 cc$24,856$35,662
Livan X3 ProConfiguration du devis · 2027 International Edition MT sunroof 499 · Essence · 1,499 cc$7,254$14,611
Kia KX3 (Seltos)Configuration du devis · Essence · 1,497 cc$13,393$21,953
Toyota CorollaConfiguration du devis · Hybrid · Hybride (HEV) · 1,798 cc$15,499$24,472
Changan X5 PlusConfiguration du devis · 2026 · Essence · 1,499 cc$8,115$15,641
XPeng GXConfiguration du devis · EREV 1585 Ultra Flagship +22" wheels · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$58,056$75,368
XPeng MONA L03Configuration du devis · EV 625 Ultra SE · Électrique$26,731$37,905
GAC Aion i60Configuration du devis · 2026 · Previous model · Électrique$15,811$24,845
Toyota bZ3XConfiguration du devis · Électrique$18,616$28,200
Zeekr 9XConfiguration du devis · 5-seat Obsidian Black Edition · Hybride rechargeable · 1,998 cc$98,283$123,477
Changan Nevo A06Configuration du devis · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$18,411$27,954
Voyah Dream (Dreamer)Configuration du devis · 2026 · Champion Edition · Hybride rechargeable · 1,499 cc$49,611$65,268
Jetour X70LConfiguration du devis · Essence · 1,498 cc$16,799$26,027
GAC Trumpchi GS3 (Emzoom)Configuration du devis · China-market Edition · Essence · 1,498 cc$8,947$16,636
BYD Sealion 06 EVConfiguration du devis · 605km Navigator Plus · Électrique$22,776$33,175
Voyah Dreamer 9Configuration du devis · 2026 · ULTRA · Hybride rechargeable · 1,499 cc$62,611$80,815
Lynk & Co 900Configuration du devis · 2026 · 1.5T Ultra 6-seat · Hybride rechargeable · 1,498 cc$43,787$58,303
Volkswagen GolfConfiguration du devis · 2025 · + pack · Essence · 1,498 cc$17,680$27,080
Fangchengbao Bao 8 (Leopard 8)Configuration du devis · 2025 · 5-seat +spare wheel +tow hook · Hybride rechargeable · 1,969 cc$57,723$74,970
Nissan NX8Configuration du devis · Essence · 1,998 cc$24,128$34,792
Audi A7LConfiguration du devis · Luxury · Essence · 1,984 cc$41,031$55,007
Dongfeng Nammi 01Configuration du devis · 330Plus · Électrique$9,623$17,444
BMW 5 Series (525Li / 530Li)Configuration du devis · 525Li · Essence · 1,998 cc$37,983$51,362
BMW X1Configuration du devis · M · Essence · 1,998 cc$23,378$33,895
Fangchengbao Tai 7Configuration du devis · International Edition · Hybride rechargeable · 1,497 cc$31,408$43,498
Changan CS55 PlusConfiguration du devis · Essence · 1,499 cc$11,598$19,806
Jetour T1 (Freedom)Configuration du devis · Essence · 1,498 cc$15,891$24,941
Nissan N6Configuration du devis · pro · Hybride rechargeable · 1,498 cc$14,144$22,851
Audi A5LConfiguration du devis · Essence · 1,984 cc$42,487$56,748
Kia SportageConfiguration du devis · Essence · 1,998 cc$21,398$31,527
Changan UNI-ZConfiguration du devis · 2026 Bar Pro · Hybride rechargeable · 1,499 cc$12,847$21,300
Mazda CX-50Configuration du devis · 2025 · Essence · 1,998 cc$21,006$31,058
Toyota CamryConfiguration du devis · 2118 Guanghui · Essence · 1,987 cc$24,440$35,165
BMW 3 Series (325Li / 330Li)Configuration du devis · 325Li · Essence · 1,998 cc$27,387$38,689
BMW X3Configuration du devis · Previous-gen · Essence · 1,998 cc$36,600$49,708
BYD Seagull (Dolphin Mini)Configuration du devis · 305KM Vitality Edition · Électrique$9,620$17,441
BYD Qin Plus DM-iConfiguration du devis · 128KM · Hybride rechargeable · 1,497 cc$10,712$18,747
Kia KX1Configuration du devis · Essence · 1,368 cc$8,710$16,353
Geely Boyue L (Starray)Configuration du devis · Essence · 1,500 cc$16,126$25,222
Jetour T2 C-DM (Traveller PHEV)Configuration du devis · 2026 · 129km 5-seat · Hybride rechargeable · 1,498 cc$25,323$36,221
Deepal G318Configuration du devis · 2026 · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$23,195$33,676
BYD Song Plus DM-iConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Hybride rechargeable · 1,498 cc$16,506$25,677
BYD Seal EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$23,671$34,246
BYD Han EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$24,774$35,565
BYD Seal U (Sealion 6)Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$19,813$29,632
BYD Tang EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$33,593$46,112
Tesla Model Y (Shanghai-built)Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$33,593$46,112
AITO M7Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$42,412$56,659
AITO M9Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$75,484$96,211

Voitures à acheter maintenant

Vendues par LandedCar dès 1 unité (lot minimum indiqué) : cotations du jour par modèle, en stock ou en précommande, photos constructeur. Inscrivez-vous gratuitement pour voir toutes les finitions et le prix rendu dans votre pays.

Autres pays

Indicatif : taux, fret et règles changent. Chaque règle affiche sa source — vérifiez avant de vous engager.