Importer une voiture de Chine vers Viêt Nam : guide complet du coût rendu 2026

Droits, TVA, qui peut importer, ce qui entre, transport — et le prix DDP de 84 modèles chinois populaires en Viêt Nam, calculé par notre moteur de règles avec sources et dates de vérification.

Calculer votre propre voiture →

Qui peut importer et ce qui entre

  • Âge maximum 5 ans
  • Qui peut importer : Only enterprises licensed as automobile importers under Decree 116/2017 (manufacturer authorisation, warranty and service facilities) may import; individuals cannot import for trade
  • Used cars: no more than 5 years from the year of manufacture to the year of import (Decree 69/2018 Appendix I, as cited by Customs), registered in a country with emission standards at least equal to Vietnam's (Decree 116/2017 art. 6), with a foreign registration certificate valid within 12 months before export (Circular 54/2024 art. 5), inspected one by one; duty per car: USD 10,000 up to 1.0L, 'customs value × MFN rate of the same new car + USD 10,000' for 1.0–2.5L and '… + USD 15,000' above 2.5L (Decree 26/2023 Appendix III; the MFN rate is taken as 70% here, estimate); the '6 months registered and 10,000 km' rule comes from a repealed 2006 joint circular
  • Left-hand drive only; right-hand-drive cars cannot be imported (Decree 69/2018 Appendix I)
  • China-built passenger cars get the ACFTA rate with a Form E (Decree 118/2022: CBU petrol 8703.21–24, hybrid 8703.40, plug-in hybrid 8703.60 and BEV 8703.80.97/98 lines at 50% from 30 Dec 2022 to 31 Dec 2027; the 'countries not entitled' column does not exclude China) — LandedCar obtains the Form E in China and attaches it to the shipment; without it the MFN rate of 70% applies (Decree 26/2023; 52% for 8703.23.64 / .68 above 2.5L); BEVs up to 9 seats pay 3% special consumption tax from 1 Jan 2026 and 11% from 1 Jan 2031 (Law 09/2026/QH16 art. 4); plug-in hybrids pay 70% of the rate for a petrol car of the same engine size (Law 66/2025/QH15 tariff item 4đ, Decree 360/2025 art. 6), while for hybrids it depends on the model's certified fuel consumption; first registration fee 0% for BEVs until 31 Dec 2030 (Decree 202/2026)

Règles et sources

  • Decree 118/2022/NĐ-CP (ACFTA special preferential import tariff 2022–2027, 684-page scan): art. 3 rates apply from 30 Dec 2022 to 31 Dec 2027, '*' = not entitled; art. 4 the goods must be in the schedule, imported from a member state, meet the origin rules (incl. direct shipment) and carry a Form E; pp. 585–587: 8703.22.51 / .59 / .90 (1,000–1,500cc CBU) 50%, 8703.23.51–.73 (1,500–3,000cc sedans / SUVs CBU) 50%, 'countries not entitled' column blank, CKD '*'; p. 607: 8703.80.97 / .98 CBU BEVs 50% ↗ officiel 2026-10-26
  • Decree 26/2023/NĐ-CP (preferential import tariff, vol. 2) printed p. 687: 8703.22.59 / 8703.22.90 (1,000–1,500cc other CBU) MFN 70%; 8703.23.xx refer to 'guidance in item 1.1 of Chapter 98'; Decree 73/2025/NĐ-CP changed only 8703.23.57 / .63 (64 → 50%) and 8703.24.51 (45 → 32%) ↗ officiel 2026-10-26
  • Law 66/2025/QH15 on special consumption tax (in force 1 Jan 2026) art. 6: import base = customs value + import duty; art. 8 schedule item 4a cars up to 9 seats ≤1,500cc 35%, 1,500–2,000 40%, 2,000–2,500 50%, 2,500–3,000 60%, 3,000–4,000 90%, 4,000–5,000 110%, 5,000–6,000 130%, >6,000 150%; item 4đ petrol-electric hybrids 70% of the petrol rate ↗ officiel 2026-10-26
  • Law 09/2026/QH16 (passed 24 Apr 2026) art. 4 rewrites special-consumption-tax schedule item 4g: battery-electric cars up to 9 seats 'from 1 Jan 2026: 3 — from 1 Jan 2031: 11' ↗ officiel 2026-10-26
  • Government Office: Decree 10/2022/NĐ-CP (in force 1 Mar 2022) first registration fee 10% for cars up to 9 seats, provincial councils may raise it by up to 50% of the general rate; Decree 51/2025/NĐ-CP: battery-electric cars keep the 0% first registration fee from 1 Mar 2025 to 28 Feb 2027 ↗ officiel 2026-10-26
  • Circular 71/2025/TT-BTC amending Circular 60/2023: first registration + plate fee for cars up to 9 seats VND 20 million in zone I (Hanoi, Ho Chi Minh City), VND 200,000 in zone II ↗ officiel 2026-10-26
  • Ministry of Finance Q&A: the 2% VAT cut under Resolution 204/2025/QH15 from 1 Jul 2025 to 31 Dec 2026 excludes goods subject to special consumption tax (Decree 174/2025 Appendix II), so cars stay at 10% ↗ officiel 2026-10-26
  • Decree 116/2017/NĐ-CP arts. 14–16: an enterprise may import cars only with the Ministry of Industry and Trade's car-import business licence (warranty / maintenance facility + manufacturer recall authorisation); art. 6(2)(b) used cars must have been registered in a country with emission standards at least equal to Vietnam's and are inspected one by one ↗ officiel 2026-10-26
  • Special Consumption Tax Law 66/2025/QH15, art. 8 tariff item 4đ: cars running on petrol combined with electric power as defined by the Government pay 70% of the rate for the same type of car under items 4a–4d; item 4g separately lists 'other electric' vehicles under 24 seats at 15% for up to 9 seats; art. 6(1)(b): the import-stage base is the customs value plus import duty (plus any additional duty), excluding duty that is exempted or reduced ↗ officiel 2026-11-14
  • Decree 360/2025/ND-CP (from 1 Jan 2026), art. 6: item 4đ covers 'hybrid electric cars' as defined by the Ministry of Construction; for cars in the 4a group, petrol share ≤70% is tested by R = FCeq / FCconv × 100% (certified combined fuel consumption ÷ average for petrol-only cars of the same engine-size band) or against the same brand's petrol model; the Ministry publishes FCconv before 31 March each year (first before 31 Jan 2026) ↗ officiel 2026-11-14
  • Decree 26/2023/ND-CP Appendix III (absolute / mixed duty on used passenger cars up to 15 seats): up to 9 seats and ≤1,000cc USD 10,000 per car; over 1,000cc up to 2,500cc 'X + USD 10,000', over 2,500cc 'X + USD 15,000'; X = customs value of the used car × the rate for the same type of new car in Appendix II Part I ↗ officiel 2026-11-14
  • Decree 202/2026/ND-CP (8 Jun 2026, in force 1 Mar 2027, replacing Decree 51/2025), art. 1: battery-electric cars pay a 0% first registration fee from the decree's entry into force until 31 Dec 2030 ↗ officiel 2026-11-14
  • Decree 118/2022/ND-CP (ACFTA 2022–2027), pp. 601–602: plug-in hybrid CBU lines 8703.60.61–.68 (sedans), .71–.77 and .81–.87 (other passenger cars) 50%; pp. 595–596: the matching hybrid 8703.40 CBU lines 50%; the 'countries not entitled' column is blank ↗ officiel 2026-11-14
Used cars are accepted only if under 5 years from manufacture, registered in a country with emission standards at least equal to Vietnam's and with a foreign registration certificate valid within 12 months, with per-unit absolute / mixed duty (USD 10,000 up to 1.0L; customs value × the new-car MFN rate + USD 10,000 for 1.0–2.5L, + USD 15,000 above 2.5L; the MFN rate is taken as 70% here, estimate); left-hand drive only; the importer must be a licensed automobile importer with manufacturer authorisation. China-built passenger cars get the 50% ACFTA rate with a Form E (Decree 118/2022, until 31 Dec 2027; LandedCar obtains the Form E in China, without it MFN 70% applies); special consumption tax runs from 35% (up to 1.5L) to 150% by engine size, BEVs up to 9 seats 3% (11% from 2031); plug-in hybrids 70% of the rate for a petrol car of the same engine size (range-extenders treated as plug-in hybrids for now, estimate), while hybrids qualify only if the model's certified fuel consumption is no more than 70% of the petrol average for its engine size, so this page charges them the full petrol rate (estimate); VAT is 10% (SCT goods are excluded from the 8% cut) on CIF + duty + SCT. The 10% first registration fee (provinces may add up to 50%; BEVs 0% until 31 Dec 2030) is included, approximated on the tax-inclusive landed value (estimate); the VND 20 million plate fee in Hanoi / Ho Chi Minh City is extra. Cars arrive via Hai Phong or Ho Chi Minh City; port and inspection fees are estimates.

Importing a car from China to Vietnam: licensed importers, duty, special consumption tax and registration

Only licensed car-import enterprises may import cars commercially. A petrol car pays import duty, special consumption tax by engine size (35% up to 1,500cc), 10% VAT and, at registration, a 10% first registration fee. With a valid Form E certificate, China-built cars in the lines shown here qualify for a 50% ASEAN–China rate in place of the 70% MFN rate.

Policy checked: 26 October 2026. The rates come from the original texts on the Government legal portal: the Law on Special Consumption Tax 66/2025/QH15 as amended by Law 09/2026/QH16, the preferential tariff, Decree 26/2023, and the ACFTA tariff, Decree 118/2022. Vietnam Customs, Vietnam Register and the traffic police decide each case; nothing here guarantees the outcome.

Who can import, and what the car must be

Under Decree 116/2017 (Articles 14–16), an enterprise may import cars only after the Ministry of Industry and Trade grants a car-import business licence. To get it, the enterprise needs a warranty and maintenance facility (owned, leased or in an authorised dealer network) and a document from the foreign manufacturer authorising it to carry out recalls in Vietnam. Vietnam drives on the right: right-hand-drive cars, and used cars more than five years from the year of manufacture to the year of import, are banned imports under Appendix I of Decree 69/2018 (Customs, via the Ministry of Finance journal). A used car must have been registered in a country with emission standards at least equal to Vietnam's.

Taxes and the landed cost

  1. Import duty. The MFN rate for petrol SUVs up to 2,000cc is 70% (Decree 26/2023; Decree 73/2025 cut only some 2,000–2,500cc and larger lines). Under Decree 118/2022, completely built SUVs of 1,000–3,000cc and battery-electric cars pay 50% until 31 December 2027 with a Form E certificate and direct shipment. China is not excluded for these lines.
  2. Special consumption tax on customs value plus import duty (Law 66/2025, Articles 6 and 8): up to 1,500cc 35%, 1,500–2,000cc 40%, 2,000–2,500cc 50%, rising to 150% above 6,000cc. Petrol-electric hybrids pay 70% of the petrol rate. Battery-electric cars up to 9 seats pay 3%, rising to 11% from 1 January 2031 under Law 09/2026.
  3. VAT 10%, which the calculator applies to customs value, duty and special consumption tax. The temporary cut to 8% (1 July 2025 to 31 December 2026) excludes goods subject to special consumption tax, so cars stay at 10% (Ministry of Finance Q&A).

Two petrol SUVs, calculated live by this site's rules engine. The table uses the 50% ACFTA rate, which needs the Form E that LandedCar obtains in China; without it duty is 70% and the taxes built on it rise. The registration-fee row is approximated on the tax-inclusive landed value. Rows marked "estimate" are LandedCar estimates, not official fees.

Chery Tiggo 7 (1.5T petrol)MG ZS (1.5L petrol)
Ex-works, China$15,600$14,040
CIF$18,047$16,385
Import duty 50% (ACFTA with Form E, obtained by LandedCar in China; 70% MFN without)$9,024$8,192
Special consumption tax 35% (up to 1,500cc)$9,475$8,602
VAT 10%$3,655$3,318
First registration fee 10% (on the tax-inclusive landed value, estimate; provinces may add up to 50%)$4,020$3,650
Port handling and clearing agent, Hai Phong (estimate)$400$400
Vietnam Register inspection and number plates (estimate)$500$500
DDP Hai Phong, per car (incl. first registration fee)$45,120$41,047

Landed charges come to about 148% of CIF, or 201–204% on top of the ex-works price. The customs assessment prevails.

Inspection and registration

Each imported car needs a quality, technical safety and environmental certificate from Vietnam Register (Cục Đăng kiểm Việt Nam) under Circular 54/2024. The importer files factory inspection, emission and safety test documents. A model imported for the first time is sample-tested, and again every 36 months; used cars are inspected one by one. Then comes the first registration fee: 10% for cars up to 9 seats, which provinces may raise by up to half (Decree 10/2022); battery-electric cars pay 0% until 28 February 2027 (Decree 51/2025). The police issue the registration and plates (Circular 79/2024); the plate fee is VND 20 million in Hanoi and Ho Chi Minh City and VND 200,000 elsewhere (Circular 71/2025), though a cut is under consultation.

Shipping and customs clearance

Cars under 16 seats may enter only through six seaports: Cai Lan (Quang Ninh), Hai Phong, Nghi Son (Thanh Hoa), Da Nang, Ho Chi Minh City and Ba Ria–Vung Tau (Circular 21/2021). LandedCar applies for the Form E in China and ships it with the car; without it the 70% rate applies. LandedCar delivers to the Chinese port (FOB or CIF); clearance, duties, taxes, inspection and registration are handled in the importer's name by the licensed importer or its agent, and the responsibility for each step must be written into the quotation and pro forma invoice.

Frequently asked questions

Can a private person import one car? The commercial route needs a licensed enterprise; ask one before you buy.

Is Form E automatic? No; customs checks origin and shipment.

Sources, checked 26 October 2026: Law 66/2025/QH15 · Law 09/2026/QH16 · Decree 118/2022 (ACFTA) · Decree 26/2023 · Decree 73/2025 · Ministry of Finance: VAT cut · Decree 116/2017 · Customs on Decree 69/2018 · Circular 54/2024 · Decree 10/2022 · Decree 51/2025 · Circular 79/2024 · Circular 71/2025 · Circular 21/2021. Estimates are LandedCar's, not official charges. Rules change; the decisions of Vietnam Customs, Vietnam Register and the police on the actual vehicle prevail.

Modèles populaires : prix DDP en Viêt Nam

ModèleFOBDDP
BYD Seal 05 DM-iConfiguration du devis · 128KM · Hybride rechargeable · 1,497 cc$10,816$27,507
BYD Atto 3 (Yuan Plus)Configuration du devis · 2024 Honor Edition · Électrique$15,915$29,620
BYD Atto 2 (Yuan Up)Configuration du devis · Électrique$13,523$25,534
BYD DolphinConfiguration du devis · Électrique$11,837$22,655
BYD Sealion 7Configuration du devis · Électrique$28,083$50,403
Geely CoolrayConfiguration du devis · Essence · 1,499 cc$7,384$21,299
Geely Xingyue L (Monjaro)Configuration du devis · 2026 · Essence · 1,998 cc$22,048$59,502
Zeekr 001Configuration du devis · 2025 · U Edition · Électrique$37,755$66,923
Chery Tiggo 8 ProConfiguration du devis · 2025 · Chengfeng Edition · Essence · Cylindrée à préciser$13,018Cylindrée manquante — calcul impossible pour l'instant
Changan CS75 PlusConfiguration du devis · Smart Champion Edition Zhiling · Essence · 1,499 cc$13,159$35,520
GWM Haval H6Configuration du devis · 2026 · Classic Edition · Essence · Cylindrée à préciser$13,873Cylindrée manquante — calcul impossible pour l'instant
Jetour T2 (Traveller)Configuration du devis · 2026 · Essence · 1,998 cc$19,916$54,058
Jetour X70Configuration du devis · Premium PRO · Essence · 1,498 cc$12,761$34,540
XPeng G6Configuration du devis · 2026 · 625max Tech · Électrique$27,091$48,709
MG4 EVConfiguration du devis · International Edition · Électrique$11,339$21,804
XPeng G9Configuration du devis · 2026 · 625max · Électrique$38,215$67,708
XPeng X9Configuration du devis · 2026 · EV 665max · Électrique$46,207$81,359
XPeng MONA M03Configuration du devis · 2026 · 540plus · Électrique$18,883$34,689
MG5Configuration du devis · 2026 · Mexico Edition · Essence · 1,495 cc$6,422$18,930
MG7Configuration du devis · 1.5T Base · Essence · 1,988 cc$14,563$40,388
Changan UNI-VConfiguration du devis · 2025 · 3rd gen · Essence · 1,494 cc$13,523$36,417
Changan Nevo Q05Configuration du devis · + V2L · Électrique$12,171$23,225
Mazda CX-5 (Changan Mazda)Configuration du devis · Essence · 1,998 cc$18,047$49,285
Geely Coolray L (Binyue L)Configuration du devis · Essence · 1,499 cc$9,646$26,870
Mazda EZ-60Configuration du devis · 2025 · EREV +21" wheels + digital mirrors · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$22,464$53,959
Volkswagen TharuConfiguration du devis · Essence · 1,498 cc$10,999$30,201
Deepal S05Configuration du devis · 520 International Comfort · Électrique$14,459$27,133
Toyota Corolla CrossConfiguration du devis · Petrol · Essence · 1,987 cc$14,017$38,994
Fangchengbao Bao 5 (Leopard 5)Configuration du devis · Hybride rechargeable · 1,497 cc$38,272$89,859
Volkswagen T-RocConfiguration du devis · 2026 300TSI Dawn Edition · Essence · 1,395 cc$15,707$41,795
Jetour X70 PlusConfiguration du devis · Champion Edition · Essence · 1,498 cc$13,780$37,050
Voyah TaishanConfiguration du devis · 2025 · 2026 MAX · Hybride rechargeable · 1,499 cc$52,731$122,695
Voyah Taishan X8Configuration du devis · 2026 · Max+ Edition · Hybride rechargeable · 1,499 cc$40,563$95,061
Deepal S07Configuration du devis · 2026 · 230 Ultra Huawei Qiankun ADS SE · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$18,723$45,463
Jetour DashingConfiguration du devis · 2026 · Youth Edition Elite · Essence · 1,498 cc$12,480$33,848
Toyota RAV4Configuration du devis · Petrol · Essence · 1,987 cc$24,856$66,673
Livan X3 ProConfiguration du devis · 2027 International Edition MT sunroof 499 · Essence · 1,499 cc$7,254$20,979
Kia KX3 (Seltos)Configuration du devis · Essence · 1,497 cc$13,393$36,097
Toyota CorollaConfiguration du devis · Hybrid · Hybride (HEV) · 1,798 cc$15,499$42,778
Changan X5 PlusConfiguration du devis · 2026 · Essence · 1,499 cc$8,115$23,099
XPeng GXConfiguration du devis · EREV 1585 Ultra Flagship +22" wheels · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$58,056$134,788
XPeng MONA L03Configuration du devis · EV 625 Ultra SE · Électrique$26,731$48,094
GAC Aion i60Configuration du devis · 2026 · Previous model · Électrique$15,811$29,442
Toyota bZ3XConfiguration du devis · Électrique$18,616$34,233
Zeekr 9XConfiguration du devis · 5-seat Obsidian Black Edition · Hybride rechargeable · 1,998 cc$98,283$232,474
Changan Nevo A06Configuration du devis · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$18,411$44,755
Voyah Dream (Dreamer)Configuration du devis · 2026 · Champion Edition · Hybride rechargeable · 1,499 cc$49,611$115,609
Jetour X70LConfiguration du devis · Essence · 1,498 cc$16,799$44,484
GAC Trumpchi GS3 (Emzoom)Configuration du devis · China-market Edition · Essence · 1,498 cc$8,947$25,148
BYD Sealion 06 EVConfiguration du devis · 605km Navigator Plus · Électrique$22,776$41,339
Voyah Dreamer 9Configuration du devis · 2026 · ULTRA · Hybride rechargeable · 1,499 cc$62,611$145,132
Lynk & Co 900Configuration du devis · 2026 · 1.5T Ultra 6-seat · Hybride rechargeable · 1,498 cc$43,787$102,383
Volkswagen GolfConfiguration du devis · 2025 · + pack · Essence · 1,498 cc$17,680$46,653
Fangchengbao Bao 8 (Leopard 8)Configuration du devis · 2025 · 5-seat +spare wheel +tow hook · Hybride rechargeable · 1,969 cc$57,723$137,774
Nissan NX8Configuration du devis · Essence · 1,998 cc$24,128$64,814
Audi A7LConfiguration du devis · Luxury · Essence · 1,984 cc$41,031$107,979
Dongfeng Nammi 01Configuration du devis · 330Plus · Électrique$9,623$18,873
BMW 5 Series (525Li / 530Li)Configuration du devis · 525Li · Essence · 1,998 cc$37,983$100,196
BMW X1Configuration du devis · M · Essence · 1,998 cc$23,378$62,899
Fangchengbao Tai 7Configuration du devis · International Edition · Hybride rechargeable · 1,497 cc$31,408$74,271
Changan CS55 PlusConfiguration du devis · Essence · 1,499 cc$11,598$31,676
Jetour T1 (Freedom)Configuration du devis · Essence · 1,498 cc$15,891$42,248
Nissan N6Configuration du devis · pro · Hybride rechargeable · 1,498 cc$14,144$35,065
Audi A5LConfiguration du devis · Essence · 1,984 cc$42,487$111,698
Kia SportageConfiguration du devis · Essence · 1,998 cc$21,398$57,843
Changan UNI-ZConfiguration du devis · 2026 Bar Pro · Hybride rechargeable · 1,499 cc$12,847$32,119
Mazda CX-50Configuration du devis · 2025 · Essence · 1,998 cc$21,006$56,841
Toyota CamryConfiguration du devis · 2118 Guanghui · Essence · 1,987 cc$24,440$65,611
BMW 3 Series (325Li / 330Li)Configuration du devis · 325Li · Essence · 1,998 cc$27,387$73,137
BMW X3Configuration du devis · Previous-gen · Essence · 1,998 cc$36,600$96,664
BYD Seagull (Dolphin Mini)Configuration du devis · 305KM Vitality Edition · Électrique$9,620$18,868
BYD Qin Plus DM-iConfiguration du devis · 128KM · Hybride rechargeable · 1,497 cc$10,712$27,271
Kia KX1Configuration du devis · Essence · 1,368 cc$8,710$24,565
Geely Boyue L (Starray)Configuration du devis · Essence · 1,500 cc$16,126$42,827
Jetour T2 C-DM (Traveller PHEV)Configuration du devis · 2026 · 129km 5-seat · Hybride rechargeable · 1,498 cc$25,323$60,452
Deepal G318Configuration du devis · 2026 · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$23,195$55,619
BYD Song Plus DM-iConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Hybride rechargeable · 1,498 cc$16,506$40,429
BYD Seal EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$23,671$42,868
BYD Han EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$24,774$44,752
BYD Seal U (Sealion 6)Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$19,813$36,278
BYD Tang EVConfiguration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$33,593$59,815
Tesla Model Y (Shanghai-built)Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique$33,593$59,815
AITO M7Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$42,412$99,261
AITO M9Configuration d’exemple (prix indicatif) · Électrique à prolongateur d’autonomie · 1,499 cc$75,484$174,367

Voitures à acheter maintenant

Vendues par LandedCar dès 1 unité (lot minimum indiqué) : cotations du jour par modèle, en stock ou en précommande, photos constructeur. Inscrivez-vous gratuitement pour voir toutes les finitions et le prix rendu dans votre pays.

Autres pays

Indicatif : taux, fret et règles changent. Chaque règle affiche sa source — vérifiez avant de vous engager.